“Sans traduction, nous habiterions des provinces voisines avec le silence” (George Steiner)

 

Je suis Belén Galán. Ma vie a toujours été profondément liée à la culture française, car bien qu'espagnole et née à Madrid, j'ai fait toute ma scolarité au Lycée français de Madrid. Cela m'a enrichie enórmément en me permettant de m'immerger dans les cultures espagnole et française au même temps pendant de nombreuses années.

 

Par ailleurs, grâce à mon excellente formation en Traduction professionnelle du français vers l'espagnol, ainsi qu'en correction de la langue espagnole et en post-édition, j'ai  approfondi davantage les deux langues et j'ai affiné ma compréhension des subtilités et des nuances qui existent entre elles.

 

Forte d'une vaste expérience dans la traduction en espagnol de tous types de textes du français vers l'espagnol, je peux garantir la livraison de traductions du français vers l'espagnol de la plus haute qualité et sur mesure. Je veille à ce que chaque traduction soit précise, cohérente et respectueuse du style du texte source.

​

Si vous recherchez des services de traduction de qualité pour votre traduction en espagnol, je suis là pour vous aider. Faites-moi confiance et communiquez en espagnol de manière optimale !

​

 

Mes services linguistiques sont garantis para ma vaste formation et les nombreux projets pris en charge.​

​

​

​

​

 

 

Pour toute question, n'hésitez pas à me contacter par courriel. Je me ferai un plaisir de répondre à toutes vos questions et besoins.

​

​

​

​

​

​