“Without translations, we would inhabit parishes bordering on silence” (Georges Steiner)

 

I am Belén Galán. My life has always been deeply linked to French culture, because despite being Spanish and born in Madrid, I completed primary and secondary education at Lycée Français of this city. This enriched me enormously and gave me the opportunity to immerse myself in both Spanish and French cultures for many years.

 

I am trained in Professional Translation from French into Spanish, as well as in Spanish Language Proofreading and Post-edition, which has not only allowed me to further deepen my knowledge of both languages, but also to perfect my understanding of the subtleties and nuances that exist between them. 

 

With extensive experience in translating texts of all kinds from French into Spanish, I can guarantee a high-quality, personalised and timely service. I take great care to ensure that each translation is accurate, coherent and respectful of the style and intent of the source text.

​

If you are looking for Spanish quality translation services tailored to your needs, I am here to help you. Trust me and communicate in Spanish in an optimal way!

​

 

​

I have extensive experience and large certified training that garantee the quality of my services. Learn more about me!

​

        

​

 

 

 

If you have any queries, please do not hesitate to contact me by email. I will be happy to answer all your questions and needs.